Nel riflesso di noi

Alfred Schütz, inspired by Edmund Husserl, applied the principles of phenomenology to human social experience. In his Phenomenology of the Social World, Schütz focuses on how individuals understand and interpret social reality through mutual interaction. For Schütz, the social world is made up of subjective meanings that individuals attribute to their experiences, and it is only through the sharing of these experiences that a common sense of reality is created.

One of the fundamental concepts is that of "intersoggettività," which Schütz describes as the basis of mutual understanding between individuals. Our ability to understand others depends on our ability to put ourselves in their shoes, imagining their perspectives and reconstructing their way of experiencing the world. This process is often tacit and occurs through actions, glances, and gestures rather than through explicit verbal exchange.

The relationship between the "Self" and the "Other" develops within the context of the social world, where people share a wealth of common meanings and practices. However, Schütz recognizes that there is a distance between the individual's inner world and the external world, a distance that can only be partially bridged through dialogue and shared experience.

Interpretation of the concept in the song's lyrics

The song "Nel riflesso di noi" deeply explores the key themes of Alfred Schütz's phenomenology of the social world, particularly intersoggettività and the mutual understanding that occurs through silence and gestures rather than words. In the lines "Senza parole mi parli, e il cuore sa dove guardi," the process of tacit understanding is evoked, where two individuals share a deep, non-verbal connection. This direct reference to Schütz's concept of intersubjectivity shows how social experience is not solely based on language but also on glances and gestures that allow intuitive understanding of the other.

The chorus "Nel riflesso di noi, mondi sospesi, tra mille promesse, sogni contesi" suggests Schütz's vision of a social world built from shared meanings. Every step and every glance reflect how two people construct an intersubjective reality together, creating a network of relationships and meanings that develop through their interactions with each other.

The line "Ogni scelta un mistero svelato, tra ciò che eravamo e il tempo rubato" reflects the importance of past experiences and individual decisions in constructing a shared world. Every decision, action, and interaction contributes to the social fabric that binds individuals, even when it remains incomplete or imperfect.

In the line "Senti... ogni gesto, ogni respiro, ci lega a qualcosa di infinito," the idea that even the simplest interaction carries profound and lasting meaning is explored, evoking Schütz's phenomenological view that the social world is made up of meanings that transcend the present moment and create connections that surpass time and space.

Finally, the song also reflects on the theme of the distance that exists between the self and the other, despite the desire for deep understanding: "C’è distanza che ci unisce, nel silenzio il mondo svanisce." This concept recalls Schütz's awareness that, although people may strive to understand another’s point of view, there is always a kind of inaccessibility between subjective experiences. Yet, in this space of distance, the most significant and profound connections are also created.

In conclusion, "Nel riflesso di noi" interprets Alfred Schütz’s thought through a poetic exploration of intersubjectivity, tacit understanding, and the shared construction of social reality. The song captures the complexity of human relationships, the way gestures and glances create bonds and meanings, and the desire to bridge the distance that separates individuals, evoking a hidden beauty in the process of sharing and co-creating the world.

Nel riflesso di noi

image

Passi leggeri, tracce di vento,
sogni taciuti, colmi di assenso.
I tuoi occhi, un silenzio profondo,
nel riflesso, vedo un nuovo mondo.

Luce soffusa, segreti svelati,
anime perse, mai dimenticati.
Nell’ombra trovo ciò che sei,
nel tuo sguardo, tutto tace e lei.

Senza parole mi parli,
e il cuore sa dove guardi.

Nel riflesso di noi, mondi sospesi,
tra mille promesse, sogni contesi.
Ogni passo risuona, eco lontano,
ogni sguardo, un disegno sovrano.

Siamo stelle che danzano fiere,
fili invisibili, legami leggeri.
Ogni scelta un mistero svelato,
tra ciò che eravamo e il tempo rubato.

Nel buio trovo la tua scintilla,
che accende ciò che il vento scompiglia.
Ogni tuo gesto, parola incompiuta,
traccia una rotta mai dissoluta.

Ombre e luci si fondono piano,
ci cerchiamo, mano nella mano.
Lontano il mondo, resta il pensiero,
di un legame forte e sincero.

Tu mi parli di sogni,
e in te tutti risplendono.

Nel riflesso di noi, mondi sospesi,
tra mille promesse, sogni contesi.
Ogni passo risuona, eco lontano,
ogni sguardo, un disegno sovrano.

Siamo stelle che danzano fiere,
fili invisibili, legami leggeri.
Ogni scelta un mistero svelato,
tra ciò che eravamo e il tempo rubato.

Senti... ogni gesto, ogni respiro,
ci lega a qualcosa di infinito.
Non serve parlare, non serve cercare.
Nel riflesso di noi, trovo il mio altrove.
Siamo ombre che si rincorrono nel vuoto,
eppure, in quel vuoto, c’è tutto ciò che conta.

C’è distanza che ci unisce,
nel silenzio il mondo svanisce.
Le tue mani sono mappe segrete,
che il cuore decifra senza mete.

Nel riflesso di noi, mondi sospesi,
tra mille promesse, sogni contesi.
Ogni passo risuona, eco lontano,
ogni sguardo, un disegno sovrano.

Nel riflesso di noi, mondi sospesi,
tra mille promesse, sogni contesi.
Ogni passo risuona, eco lontano,
ogni sguardo, un disegno sovrano.

en_GBEnglish